GalleriaGalerieGallery

Nous vous accueillerons avec l’hospitalité typique du Sénégal, toujours heureux de partager avec les hôtes échanges culturels, nous serons heureux de vous guider dans la découverte du pays et ses traditions:
Nous pouvons préparer pour vous de délicieux plats traditionnels, préparés avec les produits biologiques du jardin et du petit élevage de VITEL:
La forêt de résineux et la nature intacte autour de VITEL:
La plage de sable blanc avec ses caractéristiques pirogues de pêche, que chaque jour apportent poisson frais pour préparer la traditionnelle thiéboudienne (riz au poisson):
Le marché où les femmes de Lompoul sur Mer préparent vendent le poisson:
Le marché qui un jour par semaine anime Lompoul sur Mer avec les produits locaux, textiles, bijoux et souvenirs:
Le désert de Lompoul, à 6 km de VITEL, une merveille de la nature:
Nous pouvons proposer soirées et cours de danse et de musique traditionnelle africaine (djembé, tam-tam, tama et instruments à cordes):
Percusiòn à VITEL

Vi accoglieremo con l’ospitalità che contraddistingue il Senegal, sempre felici di condividere con gli ospiti uno stimolante scambio culturale, saremo lieti di guidarvi nella scoperta del paese e delle sue tradizioni:
Possiamo preparare per voi squisiti piatti tradizionali, preparati con i prodotti dell’orto e del piccolo allevamento di VITEL:
La pineta e la natura incontaminata che circondano VITEL:
La spiaggia di sabbia bianca, con le caratteristiche piroghe dei pescatori, che ogni giorni portano il pesce fresco, per cucinare il tradizionale thiéboudienne (riso con pesce):
Il mercato del pesce, all’interno del quale le donne di Lompoul su Mer oltre a vendere, trasformano anche il pesce:
Il mercato che un giorno alla settimana anima Lompoul sur Mer con ogni prelibatezza locale, nonché tessuti, gioielli e souvenir:
Il deserto di Lompoul, a 6 Km da VITEL, una meraviglia della natura:
Possiamo proporvi serate danzanti ed corsi di musica tradizionale africana (djembé, tam-tam, tama e strumenti a corda):

Percusiòn à VITEL

We’ll welcome you with the hospitality that distinguishes Senegal, always happy to share with guests a stimulating cultural exchange, we will be glad to guide you in discovering the country and its traditions:
We can prepare for you delicious traditional dishes, prepared with products from the garden and small breeding of VITEL:
The pine forest and unspoiled nature around VITEL:
The white sandy beach, with the characteristics pirogues that every day bring fresh fish to cook the traditional thiéboudienne (rice with fish):
The fish market, in which women of Lompoul sur Mer sell and prepare the fish:
The market that once a week liven up Lompoul sur Mer with local fine foods, textiles, jewelry and souvenirs:
The desert of Lompoul, 6 km from Vitel, a marvel of nature:
We offer courses in dancing and traditional African music (djembe, tam-tam, tama and string instruments) and live performances:

Percusiòn à VITEL